Немецкий язык

Род существительных в немецком языке

 

 

Род существительных (сущ.) в немецком языке представляет особую сложность для изучающих язык, поскольку род немецких слов часто не совпадает с родом русских, а иногда даже  кажется нелогичным (например,  das Mädel – девушка, das Kind – ребёнок).

В немецком языке существует три рода сущ.: мужской (Maskulinum), женский (Femininum) и средний (Neutrum). Им соответствуют артикли: ein и der – мужскому роду,  eine и die – женскому, ein и das – среднему. На начальном этапе обучения рекомендуется учить слова сразу с артиклем, так как  зачастую определить род без артикля бывает сложно. Тем же, кто относит себя к продвинутым в изучении немецкого, помогут определить род значения слов и их суффиксы и приставки. Однако определить род, следуя правилам, можно приблизительно в 50% случаев.

 

Как правило, к мужскому роду в немецком языке относятся сущ. со следующими суффиксами:

 

-er-: der Lehrer, der  Zucker, der Computer. НО! das Messer, das Fenster, das Monster.

-ig-: der Honig, der Käfig, der Essig.

-ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.

-ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. НО! Die Reling

-el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.

-s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.

-ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.

-ant-: der Praktikant, der Demonstrant,  der Lieferant.

-or-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.

-eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.

-us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.

-ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.

-ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.

-är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.

-loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.

-and-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.

-ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.

 

К мужскому роду относятся также сущ.:

образованные от корня глагола, иногда с изменением корневой гласной: der Schluss, der Fall, der Gang.

Некоторые слова с суффиксом -е- (т.н. слабое склонение), обозначающие существ мужского пола (животные, люди, национальности): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole…

 

К женскому роду относится  большая часть сущ. c суффиксами:

-e-: die Liebe, die Brille, die Schule. НО! Der Name, das Interesse, das Ende.

-ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.

-keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.

-heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.

-schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.

-ei-: die Druckerei,  die Polizei, die Bücherei.

-ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.

-ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.

-itis-: die Bronchitis, die Pankreatitis, die Cholezystitis.

-ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.

-ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.

-age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.

-anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.

-enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.

-ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.

-a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.

-ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.

-ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.

-ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.

—st-, образованные от глаголов: die Gunst, die Kunst. НО! Der Verdienst.

-t-, образованные от глаголов: die Fahrt, die Macht, die Schrift.

 

К среднему роду относятся сущ. с суффиксами:

-chen-, иногда с чередованием гласных в корне: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.

-lein-, также с чередованием в корне: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.

-um-: das Museum, das Stadium, das Datum.

-ment-: das Regiment, das Dokument, das Engagement.

-ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.

-ma-: das Thema, das Klima, das Schema.

-ing-: das Shopping, das Training, das Jogging. НО! der Browning, der Pudding.

-o-: das Auto, das Konto, das Büro.

-in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nikotin.

 

К среднему роду также относятся:

отглагольные сущ., образованные от инфинитива: das Lesen, das Schreiben, das Hören.

большинство сущ. с окончанием -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. НО! der Irrtum, der Reichtum.

большинство сущ. с окончанием -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. НО! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.

большинство сущ. с приставкой ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände.  НО! die Gefahr, die Geschichte.

субстантивированные прилагательные: das Böse, das Gute, das Schlimmste.

 

Род сущ. в немецком языке можно определить и по значению, хотя в этом случае ещё больше исключений.

Так, к мужскому роду относятся названия:

живых существ мужского пола:  der Vater, der Arzt, der König;

дней недели, месяцев, времён года, частей света, явлений природы: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;

марок автомобилей поездов: der Mercedes, der VW, der Express;

минералов, камней, в т.ч. драгоценных: der Sand, der Smaragd, der Rubin;

большинство названий напитков: der Wein, der Cognac, der Tee. НО! Die Milch, das Bier, das Wasser.

 

К женскому роду относятся названия:

лиц женского пола: die Frau, die Schwester, die Tochter. НО! das Weib, das Mädel, das Fräulein;

деревьев и  цветов, некоторых фруктов: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. НО! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;

самолётов, кораблей, марок сигарет: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;

чисел: die Drei, die Zehn, die Million. НО!  das Dutzend.

 

К среднему роду относятся названия:

молодых существ: das Kind, das Baby, das Ferkel;

металлов и химических элементов: das Kalzium, das Eisen, das Jod. НО! Der Schwefel, der Phosphor, сложные сущ. с корнем -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;

дробных числительных: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;

стран, континентов и городов:  das alte Europa, das heiße  Afrika, das kalte Sibirien. НО!  Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Irak, der Jemen, der Sudan;

физических единиц измерения: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.

 

Немецкий язык славится своими составными словами (в которых 2 или больше корня). Род таких сущ. определяется по последнему слову:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.

 

Если вы всё же сомневаетесь и не можете точно определить род сущ. в немецком языке, то не ленитесь заглянуть в словарь – тогда точно не ошибётесь.