немецкий язык

1. Прочитать. Понять основное содержание текста.

2. Составить  3 предложения по тексту.

Кинематограф

Die Filmkunst spielt eine sehr große Rolle im Leben der Menschen. Der Vorgänger von Kino und die Grundlage dafür war die Fotografie. Zu den Entwicklungen der Brüder Lumiere gehört die Vorführ- und Aufnahmeapparatur. Die erste Filmvorführung fand im Jahre 1895 in Paris statt.     Искусство кино играет очень большую роль в жизни людей. Предшественником кинематографа и основой для него была фотография. К изобретениям братьев Люмьер относится первый съемочно-проекционный аппарат. Первый киносеанс состоялся в Париже в 1895 году.

Natürlich waren die ersten Filme nicht so vollkommen wie sie heute sind. Das waren schwarzweiße Stummfilme. Die ersten Farbfilme erschienen erst in einigen Jahrzehnten danach.

Естественно, первые фильмы были далеко не так совершенны по сравнению с сегодняшними. Это были черно-белые немые фильмы. Первые цветные картины появились лишь спустя несколько десятилетий.

Über die heutige Filmkunst kann man sagen, dass sie die ganze Welt erobert hat. Täglich werden in unzähligen Filmtheatern der Welt Tausende von verschiedenen Filmen vorgestellt. Durch die Filmkunst erkennt man die Welt. Es gibt viele Arten von Filmen für verschiedene Zwecke — für Information und Ausbildung, für Unterhaltung und Entspannung etc. Man unterscheidet Abenteuerfilme, Komödien, Krimis, Science Fiction, Dramas, Westerns, Horrorfilme, Actionfilme, Trickfilme, Psychodramas, Reportagen, Dokumentarfilme, Fernsehserien, Kulturfilme, Lehrfilme, etc.


немецкий язык

1. Ознакомиться с лексикой. Переписать  в тетради. Выслать в личку  фототчёт. 

Zeitungen und Zeitschriften – Газеты и журналы


  • das Abonnement (die Abonnements) – подписка 
    • das Zeitungsabonnement (die Zeitungsabonnements) – подписка на газету
      • eine Zeitung abonnieren – подписаться на газету
  • die Anzeige (die Anzeigen) - объявление
    • die Stellenanzeige (die Stellenanzeigen) – объявление о найме на работу
  • der Artikel (die Artikel) – статья
    • das Feuilleton (die Feuilletons) – фельетон
    • die Fotoreportage (die Fotoreportagen) – фоторепортаж
    • das Interview (die Interviews) – интервью
    • die Karikatur (die Karikaturen) – шарж
    • die Kolumne (die Kolumnen) - колонка
    • der Leitartikel (die Leitartikel) – передовая статья
    • die Zeitungsmeldung (die Zeitungsmeldungen) – газетное сообщение
      • der Text (die Texte) - текст
      • der Titel (die Titel) – название, заголовок
  • die Ausgabe (die Ausgaben) – издание
    • die Abendausgabe (die Abendausgaben) – вечерний выпуск
    • die Morgenausgabe (die Morgenausgaben) – утренний выпуск
    • die Sonderausgabe (die Sonderausgaben) – специальный номер
      • die Auflage (die Auflagen) - тираж
      • die Nummer (die Nummern) - номер
  • das Flugblatt (die Flugblätter) – листовка
  • das Impressum (die Impressen) – служебная информация
  • die Informationsfreiheit – свобода информации
  • das Mitteilungsblatt (die Mitteilungsblätter) – вестник
    • der Anzeiger (die Anzeiger) – вестник (в названиях периодических изданий)
  • die Presse - пресса
    • die Boulevardpresse/ die Regenbogenpresse – жёлтая пресса
  • die Pressefreiheit – свобода печати
  • die Rubrik (die Rubriken) – раздел, рубрика
  • die Schlagzeile (die Schlagzeilen) – крупный заголовок
    • Schlagzeilen machen – стать газетной сенсацией
  • das Titelblatt (die Titelblätter)/ die Titelseite (die Titelseiten) – титульный лист
    • das Titelbild (die Titelbilder) – титульное изображение
  • die Zeitschrift (die Zeitschriften)/ das Magazin (die Magazine) – журнал
    • die elektronische Zeitschrift (die elektronischen Zeitschriften) – электронный журнал
    • die Fachzeitschrift (die Fachzeitschriften) – отраслевой журнал
    • die Fernsehzeitschrift (die Fernsehzeitschriften) – телегид
    • die Frauenzeitschrift (die Frauenzeitschriften) – женский журнал
    • die Illustrierte (die Illustrierten) – иллюстрированный журнал
    • die Literaturzeitschrift (die Literaturzeitschriften) – литературный журнал
    • das Männermagazin (die Männermagazine) – мужской журнал
    • das Nachrichtenmagazin (die Nachrichtenmagazine) – информационно-политический журнал
  • die Zeitung (die Zeitungen) – газета
    • die Abendzeitung (die Abendzeitungen) – вечерняя газета
    • die Boulevardzeitung (die Boulevardzeitungen) – бульварная газета
    • das Revolverblatt (die Revolverblätter) – бульварная газета
    • die Straßenzeitung (die Straßenzeitungen) – уличная газета
    • das Tabloid (die Tabloids) – таблоид
  • die Zeitungsausschnitt (die Zeitungsausschnitte) – газетная вырезка
  • der Zeitungsautomat (die Zeitungsautomaten) – автомат по продаже газет
  • die Zeitungsente (die Zeitungsenten) – газетная утка
  • der Zeitungsverlag (die Zeitungsverlage) – газетное издательство
    • die Redaktion (die Redaktionen) – редакция

немецкий язык

1. Понять текст , основное содержание, сделать краткий перевод. 

2. Ответить на  вопрос " Что лучше интернет или газеты?"

Zeitungen oder Internet. Was ist besser?

Die Massenmedien spielen eine große Rolle in unserem Leben. Ohne Bücher, Zeitungen, Fernsehen und Internet können wir unseres Leben nicht vorstellen.

Zu den wichtigsten Aufgaben der Massenmedien gehören solche Aufgabe, wie die Information zu verbreiten, zur Meinungsbildung der Menschen einzutragen. Die Massenmedien kommentieren die wichtige politische Ereignisse und Probleme, kontrollieren des Verhalten der Amtsinhaber und kritisieren die Missstände.

Die moderne Gesellschaft entwickelt sich zu schnell. Eine aktuelle Entwicklung der Gesellschaft ist die Informationsverbreitung mit Hilfe des Internets. Internet bedrückt heute Zeitungen und Zeitschriften.

  1. Heute ist es unbequem, zu teuer und zu langsam, Zeitungen zu drucken.
  2. Die Menschen bevorzugen frische Neuigkeiten aus dem Internet zu erfahren. Die Information aus dem Internet ist sehr klar, und wird mit den einfachen Sprachen geschrieben.
  3. Die Menschen brauchen das Geld, um Zeitung oder Zeitschrift zu kaufen. Aus dem Internet können wir die Information kostenlos bekommen.
  4. Um die Zeitung zu kaufen, müssen wir auf die Straße gehen. Internet können wir zu Hause benutzen.
  5. Aber im Internet ist die Information sehr oft falsch und man muss sie kontrollieren, um nur die realistischen Neuigkeiten zu lesen.
  6. Einige Menschen bevorzugen nur die guten Zeitungen aus Papier zu lesen. Man kann sie in die Hand nehmen, man kann vor und zurückblättern. Es ist ein kleines Abenteuer.

In jedem Fall werden die Zeitungen aus Papier ihre treuen Fans nicht verlieren. Und trotz dem Internet, das mit jedem Jahr mehr und mehr populär wird, wählen viele Menschen nur die Zeitungen auf dem Papier. Man kann sagen, dass die Zeitungen eine echte Kunst ist. Aber man kann nicht vergessen, dass man modern sein muss, um mit der Zeit zu gehen. Das Internet ist sehr bequem, schnell und sicher.